Module Keyphasor Bently Nevada 3500/25

L’essentiel : Le Bently Nevada 3500/25 est un module Keyphasor (référence de tour) mi-hauteur à deux voies. Il alimente et termine un transducteur Keyphasor par voie, convertit ce signal analogique en une impulsion numérique propre et la diffuse dans le châssis sur le fond de panier afin que les modules de surveillance déduisent la vitesse de rotation, l’amplitude 1X, la phase et les valeurs des filtres suiveurs. Un châssis accepte deux modules principaux /25 empilés dans un seul emplacement – quatre voies normalement, huit dans un arrangement TMR appairé. La pièce actuelle est le module Enhanced 149369-01, remplacement direct enfichable du 125792-01 hérité. TenBN dispose en stock des modules et des variantes d’E/S ; le tableau de disponibilité est plus bas.

Qu’est-ce que le Keyphasor, et que fait le 3500/25 avec ce signal ?

Keyphasor est le nom que Bently Nevada donne à « une impulsion par tour, ou à plusieurs événements par tour, issue d’un arbre tournant ou d’un engrenage et utilisée pour fournir une mesure de synchronisation précise ». Sans elle, vous savez de combien un arbre se déplace ; avec elle, vous savez où sur l’arbre se trouve ce mouvement, ce qui transforme une lecture de vibration en angle de phase, en orbite ou en diagramme de Bode.

Le 3500/25 crée cette impulsion. Il accepte un signal analogique provenant d’un transducteur Keyphasor – une sonde de proximity ou un capteur magnétique – détecte l’instant où une encoche ou un relief étudié de l’arbre passe devant la pointe, le conditionne en une sortie numérique d’indication. Ces sorties sont acheminées vers les modules de surveillance à travers le fond de panier du châssis « pour usage dans les mesures de vitesse, de phase, de filtre suiveur et autres mesures ». Le module « fournit également l’alimentation et la terminaison pour jusqu’à deux transducteurs Keyphasor », le transducteur n’a donc pas besoin de sa propre source.

Spécifications du 3500/25

Fiche technique Baker Hughes 141532 (Enhanced Keyphasor Module).

Les chiffres de précision de la fiche technique sont donnés à +25 °C : considérez donc un seuil réglé sur machine froide et un seuil relu dans une pièce chaude comme deux choses différentes.

Châssis compatibles et emplacements

Le module principal 3500/25 occupe un emplacement avant mi-hauteur, ce qui signifie qu’il peut partager une position pleine hauteur avec un second /25 empilé au-dessus – et il peut aller dans n’importe lequel des 14 emplacements à usage général d’un châssis 3500/05 standard, pas seulement à l’extrémité gauche réservée. Un adaptateur de montage spécial est utilisé quand vous l’installez dans un emplacement pleine hauteur. Deux modules principaux maximum par châssis ; le module d’E/S arrière occupe un emplacement arrière pleine hauteur.

Le budget de voies découle de cette géométrie : deux cartes x deux voies = quatre signaux Keyphasor par châssis, ou huit quand les deux cartes sont appairées pour une mesure redondante (TMR), donnant des sorties primaire et secondaire sur la même marque d’arbre.

Installation, cible et câblage

La plupart des problèmes terrain en Keyphasor viennent de la cible, pas du module. Les recommandations d’application Bently Nevada sont que l’encoche ou le relief soit délibérément conçu, placé à l’épanier des zones à fort couple, arrondi sur ses bords, et monté radialement plutôt qu’axialement, afin que la dilatation thermique et le flottement du rotor ne modifient pas le jeu. Les largeur et longueur minimales sont 1.5 fois le diamètre de la pointe de la sonde, la profondeur minimale est 0.06 in (1.5 mm), et le ressaut doit déplacer la sortie du Proximitor d’au moins 7 V. Enregistrez la position axiale de la cible lors du montage, et gardez un transducteur Keyphasor de rechange sur site.

Le câblage suit la variante d’E/S que vous avez commandée. L’E/S à bornage interne prend le câble de terrain directement ; l’E/S à bornage externe fonctionne avec les borniers ET (128718-01 / 128726-01) et le câble multifilaire préterminé (129530-AAAA-BB en longueurs 5, 7, 10, 25, 50 et 100 ft) – et les blocs ET ne doivent pas être utilisés avec une E/S à bornage interne. L’E/S à barrière s’installe selon le plan 138547, sans barrière selon 149243 ou 149244, et les conceptions pour zone à risque doivent être lues contre la fiche technique des barrières internes 3500/04 (141495) avant commande. Le câble d’un système à sonde de proximity est un triplex 3 conducteurs blindé en longueurs standard 0.5, 1, 2, 3, 5 et 9 m ; un système de 5 m est celui qui satisfait API 670 sans traitement particulier.

Injectez la sortie Keyphasor dans une voie de module de surveillance dédiée à la capture dynamique – une voie 3500/42M est le choix usuel – afin que la même impulsion qui pilote la logique de vitesse horodate aussi vos enregistrements de forme d’onde.

Indicateurs et diagnostic

Le module porte deux LED, et l’une d’elles se lit à l’inverse de ce que les gens attendent : la fiche technique définit OK comme indiquant « un défaut a été détecté dans le module Keyphasor », donc lisez-la comme un annonciateur de défaut, et TX/RX comme la preuve que la carte parle avec le module d’interface du châssis.

Aucune table de codes de défaillance n’est publiée pour le 3500/25 : le diagnostic se fait donc en raisonnant sur le chemin du signal. Une impulsion manquante avec une sonde saine signifie le plus souvent que le seuil ne correspond plus à ce que la cible délivre – dilatation thermique, jeu modifié, ou cible trop peu profonde pour déplacer la sortie du Proximitor de 7 V. Une mesure basée sur un capteur magnétique qui n’apparaît qu’au-dessus d’une certaine vitesse est un comportement normal, pas un défaut : un capteur magnétique passif a besoin de plus de 200 rpm (3.3 Hz) avant de générer une sortie exploitable, donc les mesures à basse vitesse au braquage exigent une sonde de proximity. Et là où la vitesse est lue mais la phase semble fausse, vérifiez si le châssis est équipé d’une E/S isolée – voir la FAQ plus bas.

Codes de commande

Commande sous la forme 3500/25-AA-BB-CC.

Les références de module et d’E/S que vous verrez sur les châssis : module Keyphasor Enhanced 149369-01 (remplacement direct enfichable du 125792-01 hérité) ; E/S Keyphasor 125800-01 (interne) et 126648-01 (externe) ; E/S isolée 125800-02 et 126648-02 ; E/S à barrière 135473-01.

Pièces 3500/25 que nous pouvons fournir

Référence

Questions fréquentes

Que fait le module Keyphasor 3500/25 ?

Il crée l’impulsion de synchronisation par tour dont dépend le reste du châssis 3500. Il fournit l’alimentation et la terminaison d’un transducteur Keyphasor, surveille le passage de l’encoche ou du relief étudié de l’arbre, et convertit cet événement en une impulsion numérique que le fond de panier distribue aux modules de surveillance pour les mesures de vitesse de rotation, de phase et de filtre suiveur.

Le 3500/25 accepte-t-il à la fois des sondes et des capteurs magnétiques ?

Oui – les sondes de proximity et les capteurs magnétiques sont les deux types d’entrée acceptés, aucun autre type de capteur n’est listé. Soyez prudent avec la variante d’E/S isolée : elle a été créée spécifiquement pour l’usage avec capteur magnétique, et avec un Proximitor elle exige une alimentation externe. Les capteurs magnétiques passifs ont aussi besoin de plus de 200 rpm avant de produire un signal exploitable.

Combien de voies Keyphasor un châssis 3500 peut-il avoir ?

Quatre normalement et huit en arrangement redondant. Chaque 3500/25 est une carte mi-hauteur à deux voies, et un châssis en accepte au maximum deux, empilées dans la même position d’emplacement. Appairer les deux cartes donne un fonctionnement TMR avec sorties primaire et secondaire.

Le 149369-01 est-il un remplacement direct du 125792-01 ?

Oui. Baker Hughes indique que la carte Keyphasor héritée PWA 125792-01 « est entièrement remplacée par le module 149369-01 actualisé » et décrit le 149369-01 comme un remplacement direct enfichable, compatible forme/fonction vers le bas avec la carte plus ancienne.

Quel seuil régler sur une entrée Keyphasor ?

Le seuillage automatique exige au moins 2 V crête-à-crête et ne suit pas en dessous de 120 rpm (2 Hz). Le seuil manuel est sélectionnable de 0 à -20 Vdc avec un signal minimum de 500 mV crête-à-crête et fonctionne jusqu’à un événement par tour à 0.017 Hz. L’hystérésis est réglable de 0.2 à 2.5 V. En règle de conception, dimensionnez la cible pour que la sortie du Proximitor varie d’au moins 7 V sur le ressaut : cela vous donne une marge de seuil face à la dérive du jeu et à la contamination.

Pourquoi ma lecture de phase Keyphasor semble-t-elle fausse avec une E/S isolée ?

Parce que l’E/S isolée n’est pas destinée au travail de phase. La fiche technique dit qu’elle a été créée spécifiquement pour les applications à capteur magnétique, qu’avec un Proximitor elle requiert une alimentation externe, et que son intention est principalement de mesurer la vitesse de rotation de l’arbre plutôt que la phase – elle introduit un déphasage dépendant de la vitesse. Si vous avez besoin de la phase, utilisez une E/S non isolée à bornage interne ou externe.

Dans quel emplacement va le 3500/25 ?

N’importe lequel des emplacements à usage général du châssis. Il est mi-hauteur, donc une carte occupe la moitié d’une position pleine hauteur et deux peuvent être empilées, avec un adaptateur de montage spécial utilisé dans un emplacement pleine hauteur. À la différence des alimentations, il n’a pas besoin des positions réservées de l’extrémité gauche. Le module d’E/S arrière occupe un emplacement arrière pleine hauteur.

Puis-je utiliser des borniers externes avec un module d’E/S à bornage interne ?

Non. La fiche technique énonce que les borniers ET ne peuvent pas être utilisés avec une E/S à bornage interne, et que les blocs ET et le câble se commandent séparément du module. Choisissez la position B – 01 interne ou 02 externe – à la commande, selon que le câble de terrain arrive directement sur le châssis ou sur un bornier déporté.

Commander un 3500/25 ou son module d’E/S

Envoyez le code figurant en face avant du module, variante d’E/S comprise, et nous confirmerons ce qui est en stock, le remplacement Enhanced équivalent si vous faites encore tourner du 125792-01, et si vos exigences de barrière ou d’isolation changent la référence. Les prix sont établis par demande et ne sont pas publiés ici.

Modules liés dans le même châssis : 3500/42M Proximitor/Seismic Monitor, 3500/22M TDI et le guide complet du système 3500.